Sind Sie an einer spannenden Herausforderung als technischer Redaktor in Zürich interessiert?

jobs-schweiz.ch verbindet Stellenangebote aus der ganzen Schweiz mit einer modernen, KI-gestützten Jobsuche.

Unser Kunde ist eine etablierte Organisation im Telekommunikationssektor, die sich auf innovative Lösungen und hochwertige Systeme spezialisiert hat. Das Unternehmen lebt eine offene und kollaborative Unternehmenskultur, in der Teamarbeit und kontinuierliche Weiterentwicklung im Vordergrund stehen. Mit dieser Position möchten sie ihre technischen Dokumentationsprozesse weiter optimieren und suchen einen engagierten Mitarbeiter, der einen wesentlichen Beitrag dazu leistet.

Zürich Technische/r Redaktor/in (w/m/d)

Ihre Aufgaben

• Konzeption, Entwicklung und Pflege von Betriebs- und Wartungsanleitungen für ein schweizweites Telekommunikationssystem gemäss geltenden Normen und gesetzlichen Vorgaben.
• Informationsbeschaffung vor Ort bei Systemarchitekten, Systementwicklern und Systemtestern.
• Erfassung der Inhalte in einem XML-basierten Redaktionssystem.
• Lektorieren von vorhandenen Spezifikationen und Konzeptdokumenten.
• Mitwirkung bei der Terminologiearbeit.

Ihr Profil

• Abgeschlossene Grundausbildung im Telekommunikationsbereich.
• Weiterbildung im redaktionellen Bereich, z. B. Technische/r Redaktor/in mit eidg. Fachausweis oder TEKOM-Zertifikat.
• Sehr gutes Verständnis von Telekommunikationssystemen sowie die Bereitschaft, sich langfristig in ein komplexes Thema einzuarbeiten.
• Kenntnisse in einem Redaktionssystem, vorzugsweise in GRIPS.
• Deutsch Muttersprache.
• Fähigkeit, komplexe Sachverhalte zielgruppengerecht aufzubereiten.

Interessiert an dieser Herausforderung?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über jobs-schweiz.ch. Übermitteln Sie uns Ihre Unterlagen einfach, sicher und vertraulich. Unsere spezialisierten Recruiting-Expertinnen und Recruiting-Experten prüfen Ihre Bewerbung persönlich und gleichen Ihre Qualifikationen, Erfahrungen und beruflichen Ziele mit der ausgeschriebenen Position ab. Auch wenn Sie nicht sämtliche Anforderungen erfüllen, freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Möglicherweise passt Ihr Profil zu einer weiteren Position in unserem schweizweiten Unternehmensnetzwerk.

Ihre Vorteile mit jobs-schweiz.ch
jobs-schweiz.ch verbindet Stellenangebote aus der ganzen Schweiz mit einer modernen, KI-gestützten Jobsuche. Durch unser Netzwerk aus regionalen und spezialisierten Jobplattformen finden Sie passende Karrierechancen sowohl in Ihrer Region als auch schweizweit. Unser intelligenter Job-Assistent unterstützt Sie dabei, Stellenangebote besser einzuordnen und herauszufinden, welche Position zu Ihren Erfahrungen, Fähigkeiten und beruflichen Zielen passt.

Hinweis zur Bewerbung
Dieses Stelleninserat kann sich auf eine konkrete Vakanz oder auf mehrere vergleichbare Positionen in derselben Region beziehungsweise Fachrichtung beziehen. Ziel der Ausschreibung ist es, qualifizierte Fach- und Führungskräfte mit passenden Arbeitgebern zusammenzubringen. Jede Bewerbung wird individuell geprüft. Ihre Bewerbungsunterlagen werden ausschliesslich mit Ihrer vorherigen Zustimmung an einen potenziellen Arbeitgeber weitergeleitet.

Vielfalt und Chancengleichheit
Wir begrüssen Bewerbungen von qualifizierten Menschen unabhängig von Geschlecht, Alter, Herkunft, Nationalität, Religion oder Weltanschauung, Identität, sexueller Orientierung, Lebensform oder Behinderung.

Sind Sie an einer spannenden Herausforderung als technischer Redaktor in Zürich interessiert?

jobs-schweiz.ch verbindet Stellenangebote aus der ganzen Schweiz mit einer modernen, KI-gestützten Jobsuche.

Unser Kunde ist eine etablierte Organisation im Telekommunikationssektor, die sich auf innovative Lösungen und hochwertige Systeme spezialisiert hat. Das Unternehmen lebt eine offene und kollaborative Unternehmenskultur, in der Teamarbeit und kontinuierliche Weiterentwicklung im Vordergrund stehen. Mit dieser Position möchten sie ihre technischen Dokumentationsprozesse weiter optimieren und suchen einen engagierten Mitarbeiter, der einen wesentlichen Beitrag dazu leistet.

Zürich Technische/r Redaktor/in (w/m/d)

Ihre Aufgaben

• Konzeption, Entwicklung und Pflege von Betriebs- und Wartungsanleitungen für ein schweizweites Telekommunikationssystem gemäss geltenden Normen und gesetzlichen Vorgaben.
• Informationsbeschaffung vor Ort bei Systemarchitekten, Systementwicklern und Systemtestern.
• Erfassung der Inhalte in einem XML-basierten Redaktionssystem.
• Lektorieren von vorhandenen Spezifikationen und Konzeptdokumenten.
• Mitwirkung bei der Terminologiearbeit.

Ihr Profil

• Abgeschlossene Grundausbildung im Telekommunikationsbereich.
• Weiterbildung im redaktionellen Bereich, z. B. Technische/r Redaktor/in mit eidg. Fachausweis oder TEKOM-Zertifikat.
• Sehr gutes Verständnis von Telekommunikationssystemen sowie die Bereitschaft, sich langfristig in ein komplexes Thema einzuarbeiten.
• Kenntnisse in einem Redaktionssystem, vorzugsweise in GRIPS.
• Deutsch Muttersprache.
• Fähigkeit, komplexe Sachverhalte zielgruppengerecht aufzubereiten.

Interessiert an dieser Herausforderung?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über jobs-schweiz.ch. Übermitteln Sie uns Ihre Unterlagen einfach, sicher und vertraulich. Unsere spezialisierten Recruiting-Expertinnen und Recruiting-Experten prüfen Ihre Bewerbung persönlich und gleichen Ihre Qualifikationen, Erfahrungen und beruflichen Ziele mit der ausgeschriebenen Position ab. Auch wenn Sie nicht sämtliche Anforderungen erfüllen, freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Möglicherweise passt Ihr Profil zu einer weiteren Position in unserem schweizweiten Unternehmensnetzwerk.

Ihre Vorteile mit jobs-schweiz.ch
jobs-schweiz.ch verbindet Stellenangebote aus der ganzen Schweiz mit einer modernen, KI-gestützten Jobsuche. Durch unser Netzwerk aus regionalen und spezialisierten Jobplattformen finden Sie passende Karrierechancen sowohl in Ihrer Region als auch schweizweit. Unser intelligenter Job-Assistent unterstützt Sie dabei, Stellenangebote besser einzuordnen und herauszufinden, welche Position zu Ihren Erfahrungen, Fähigkeiten und beruflichen Zielen passt.

Hinweis zur Bewerbung
Dieses Stelleninserat kann sich auf eine konkrete Vakanz oder auf mehrere vergleichbare Positionen in derselben Region beziehungsweise Fachrichtung beziehen. Ziel der Ausschreibung ist es, qualifizierte Fach- und Führungskräfte mit passenden Arbeitgebern zusammenzubringen. Jede Bewerbung wird individuell geprüft. Ihre Bewerbungsunterlagen werden ausschliesslich mit Ihrer vorherigen Zustimmung an einen potenziellen Arbeitgeber weitergeleitet.

Vielfalt und Chancengleichheit
Wir begrüssen Bewerbungen von qualifizierten Menschen unabhängig von Geschlecht, Alter, Herkunft, Nationalität, Religion oder Weltanschauung, Identität, sexueller Orientierung, Lebensform oder Behinderung.